Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.64
॥
Devanāgarī
नृत्यमानस्य मर्त्यस्य उपहासं करोति यः ।जागरे याति निरयं यावद् इन्द्राश्चतुर्दृशा ॥64॥
Transliteration (IAST)
nṛtyamānasya martyasya upahāsaṁ karoti yaḥ |jāgare yāti nirayaṁ yāvad indrāścaturdṛśā ||64||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नृत्यमानस्यnṛtyamānasyaтанцующего
मर्त्यस्यmartyasyaчеловека
उपहासंupahāsaṁнасмешку
करोतिkarotiделает
यःyaḥкто
जागरेjāgareна бдении,
यातिyātiидёт
निरयंnirayaṁв ад,
यावद्yāvadпокуда
इन्द्राश्चतुर्दृशाindrāścaturdṛśāчетырнадцать Индр
Translation
Кто насмехается над человеком, танцующим на бдении, тот идёт в ад на срок жизни четырнадцати Индр».
Version
160df5a6c88e · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Четырнадцать Индр сменяются за один день Брахмы — кальпу.