Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.332
॥
Devanāgarī
पवित्रोदकसंयुक्तं पञ्चरत्नसमन्वितम् ।
गन्धपुष्पाक्षतैर् युक्तं कुम्भं स्रग्दामभूषितम् ॥332॥
Transliteration (IAST)
pavitrodaka-saṁyuktaṁ pañcaratna-samanvitam |
gandha-puṣpākṣatair yuktaṁ kumbhaṁ srag-dāma-bhūṣitam ||332||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पवित्रोदक-संयुक्तंpavitrodaka-saṁyuktaṁсо святой водой,
पञ्चरत्न-समन्वितम्pañcaratna-samanvitamс пятью самоцветами,
गन्ध-पुष्पाक्षतैर्gandha-puṣpākṣatairс благовониями, цветами, рисом
युक्तंyuktaṁсоединённый,
कुम्भंkumbhaṁкувшин,
स्रग्-दाम-भूषितम्srag-dāma-bhūṣitamукрашенный гирляндами;
Translation
Пусть поставят кувшин со святой водой и пятью самоцветами, с благовониями, цветами и цельным рисом, украшенный гирляндами;
Version
9346ba023682 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with