Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.140
॥
Devanāgarī
श्वपचेन यथा विष्णुं तोषयित्वा तु जागरे ।
प्राप्ता मुक्तिः पुरा विप्र गान्धर्वात् श्रूयते ध्रुवम् ॥140॥
Transliteration (IAST)
śvapacena yathā viṣṇuṁ toṣayitvā tu jāgare |
prāptā muktiḥ purā vipra gāndharvāt śrūyate dhruvam ||140||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्वपचेनśvapacenaпоедающим собак
यथाyathāкак
विष्णुंviṣṇuṁВишну
तोषयित्वाtoṣayitvāпорадовав
तुtuже
जागरेjāgareна бдении,
प्राप्ताprāptāобретено
मुक्तिःmuktiḥосвобождение
पुराpurāпрежде,
विप्रvipraо брахман,
गान्धर्वात्gāndharvātпением
श्रूयतेśrūyateслышно
ध्रुवम्dhruvamнесомненно
Translation
Как известно, о брахман, некогда чандала обрёл освобождение, порадовав Вишну пением на бдении.
Version
f92232a1edf1 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with