Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.18Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5102 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.18
॥
Devanāgarī

स्मृत्यन्तरे—
दशम्याम् एकभक्तं तु कुर्वीत नियतेन्द्रियः ।
आचम्य दन्तकाष्ठं तु खादयेत् तदनन्तरम् ॥18॥

Transliteration (IAST)

smṛty-antare—
daśamyām eka-bhaktaṁ tu kurvīta niyatendriyaḥ |
ācamya danta-kāṣṭhaṁ tu khādayet tad-anantaram ||18||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दशम्याम्daśamyāmв десятый день
एक-भक्तंeka-bhaktaṁодну трапезу
तुtuже
कुर्वीतkurvītaпусть соблюдает,
नियतेन्द्रियःniyatendriyaḥобуздав чувства;
आचम्यācamyaсовершив ачаману,
दन्त-काष्ठंdanta-kāṣṭhaṁпалочку для зубов
तुtuже
खादयेत्khādayetпусть жуёт
तद्-अनन्तरम्tad-anantaramпосле этого
Translation

В другой смрити: «В десятый день, обуздав чувства, пусть ест один раз; а после этого, совершив ачаману, пусть почистит зубы палочкой».

Version

08dcc1047257 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC

Available inRU

Page between verses with