Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.391
॥
Devanāgarī
वञ्जुलीविमुखं विप्रम् आलोक्य रविनन्दनः ।
कुरुते सम्विदं साकं चित्रगुप्तेन हर्षितः ॥391॥
Transliteration (IAST)
vañjulī-vimukhaṁ vipram ālokya ravinandanaḥ |
kurute samvidaṁ sākaṁ citraguptena harṣitaḥ ||391||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वञ्जुली-विमुखंvañjulī-vimukhaṁотвернувшегося от ваньджули
विप्रम्vipramбрахмана
आलोक्यālokyaувидев,
रविनन्दनःravinandanaḥсын Солнца
कुरुतेkuruteведёт
सम्विदंsamvidaṁбеседу
साकंsākaṁвместе
चित्रगुप्तेनcitraguptenaс Читрагуптой
हर्षितःharṣitaḥобрадованный:
Translation
А сын Солнца Яма, увидев брахмана, отвернувшегося от ваньджули, радостно говорит Читрагупте:
Version
b64e8edbde30 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Читрагупта — писец Ямы, ведущий счёт делам людей.