Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.313Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5396 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.313
॥
Devanāgarī

सवेधं वासरं विष्णोर् यस्मिन् राष्ट्रे प्रवर्तते ।
लिप्यते तेन पापेन राजा भवति नारकी ॥313॥

Transliteration (IAST)

sa-vedhaṁ vāsaraṁ viṣṇor yasmin rāṣṭre pravartate |
lipyate tena pāpena rājā bhavati nārakī ||313||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स-वेधंsa-vedhaṁпронзённым
वासरंvāsaraṁдень
विष्णोर्viṣṇorВишну
यस्मिन्yasminв котором
राष्ट्रेrāṣṭreцарстве
प्रवर्ततेpravartateсоблюдается, —
लिप्यतेlipyateпятнается
तेनtenaтем
पापेनpāpenaгрехом,
राजाrājāцарь
भवतिbhavatiстановится
नारकीnārakīобитателем ада
Translation

В каком царстве день Вишну соблюдают пронзённым, того царя пятнает этот грех, и он попадает в ад.

Version

2e4be82d7b28 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC

Available inRU

Page between verses with