Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.174
॥
Devanāgarī
पितृपक्षे मातृपक्षे भार्यापक्षे च भामिनि ।
कुलम् उद्धरते चैतत् कृते जागरणे हरेः ॥174॥
Transliteration (IAST)
pitṛ-pakṣe mātṛ-pakṣe bhāryāpakṣe ca bhāmini |
kulam uddharate caitat kṛte jāgaraṇe hareḥ ||174||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पितृ-पक्षेpitṛ-pakṣeсо стороны отца,
मातृ-पक्षेmātṛ-pakṣeсо стороны матери,
भार्यापक्षेbhāryāpakṣeсо стороны жены
चcaи,
भामिनिbhāminiо прекрасная, —
कुलम्kulamрод
उद्धरतेuddharateподнимает
चैतत्caitatэто,
कृतेkṛteкогда совершено
जागरणेjāgaraṇeбдение
हरेःhareḥХари
Translation
Совершённое бдение Хари, о прекрасная, поднимает род и со стороны отца, и со стороны матери, и со стороны жены.
Version
22f559b36b69 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with