Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.285
॥
Devanāgarī
त्रिस्पृशा विष्णुदयिता ये न कुर्वन्ति भूतले ।
तावद् यमपुरे वासो यावन् नद्यः ससागराः ॥285॥ इति ।
Transliteration (IAST)
trispṛśā viṣṇudayitā ye na kurvanti bhūtale |
tāvad yamapure vāso yāvan nadyaḥ sasāgarāḥ ||285|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्रिस्पृशाtrispṛśāтриспришу,
विष्णुदयिताviṣṇudayitāдорогую Вишну,
येyeкоторые
नnaне
कुर्वन्तिkurvantiсоблюдают
भूतलेbhūtaleна земле, —
तावद्tāvadстолько
यमपुरेyamapureв городе Ямы
वासोvāsoпребывание,
यावन्yāvanсколько
नद्यःnadyaḥреки
ससागराःsasāgarāḥс океанами
इतिiti— так сказано
Translation
Кто на земле не соблюдает триспришу, дорогую Вишну, тот пребывает в городе Ямы, пока существуют реки и океаны».
Version
6b8a66cf361b · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with