Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.212
॥
Devanāgarī
विना जागरणं गौरि विष्णोर् दिनफलं न हि ।
नास्माकं भवति प्रीति ब्रह्मादीनां दिवौकसाम् ॥212॥
Transliteration (IAST)
vinā jāgaraṇaṁ gauri viṣṇor dina-phalaṁ na hi |
nāsmākaṁ bhavati prīti brahmādīnāṁ divaukasām ||212||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विनाvināбез
जागरणंjāgaraṇaṁбдения,
गौरिgauriо Гаури,
विष्णोर्viṣṇorВишну
दिन-फलंdina-phalaṁплода дня
नnaнет
हिhiведь;
नास्माकंnāsmākaṁне у нас
भवतिbhavatiбывает
प्रीतिprītiрадости,
ब्रह्मादीनांbrahmādīnāṁу Брахмы и прочих
दिवौकसाम्divaukasāmнебожителей
Translation
Без бдения, о Гаури, нет плода от дня Вишну, и ни я, ни Брахма, ни другие небожители не бываем довольны.
Version
20d811249eaf · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with