Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.122
॥
Devanāgarī
नृत्यमानस्य मर्त्यस्य ये केचिन् निरयं गताः ।
विमुक्ता धर्मराजेन मुक्तिं यान्ति हरेः पदम् ॥122॥
Transliteration (IAST)
nṛtyamānasya martyasya ye kecin nirayaṁ gatāḥ |
vimuktā dharma-rājena muktiṁ yānti hareḥ padam ||122||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नृत्यमानस्यnṛtyamānasyaтанцующего
मर्त्यस्यmartyasyaчеловека
येyeкоторые
केचिन्kecinкакие-либо
निरयंnirayaṁв ад
गताःgatāḥпопали,
विमुक्ताvimuktāосвобождённые
धर्म-राजेनdharma-rājenaДхармараджей,
मुक्तिंmuktiṁосвобождения
यान्तिyāntiдостигают,
हरेःhareḥХари
पदम्padamобители
Translation
Если кто из родни танцующего на бдении попал в ад, Дхармараджа отпускает их, и они достигают освобождения — обители Хари.
Version
e1d567ffe367 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with