Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.393
॥
Devanāgarī
शिरोऽर्तिर् नितराम् एषा मां सदैव प्रबाधते ॥393॥
Transliteration (IAST)
śiro'rtir nitarām eṣā māṁ sadaiva prabādhate ||393||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शिरोऽर्तिर्śiro’rtirголовная боль
नितराम्nitarāmсильно
एषाeṣāэта
मांmāṁменя
सदैवsadaivaвсегда
प्रबाधतेprabādhateмучает
Translation
А то мне всё время не даёт покоя эта головная боль!“
Version
d857de7ca0ec · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шутливая сцена: Яма, у которого соблюдающие обеты отнимают подданных, рад каждому, кто пренебрёг ваньджули.