Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.377
॥
Devanāgarī
वञ्जुलीति कृतोच्चारैः कलिकाले तु मानवैः ।
जन्मयुतसहस्रे तु कृतः पापस्य संक्षयः ॥377॥
Transliteration (IAST)
vañjulīti kṛtoccāraiḥ kalikāle tu mānavaiḥ |
janmayuta-sahasre tu kṛtaḥ pāpasya saṁkṣayaḥ ||377||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वञ्जुलीतिvañjulīti«ваньджули» —
कृतोच्चारैःkṛtoccāraiḥпроизнёсшими
कलिकालेkalikāleв век Кали
तुtuже
मानवैःmānavaiḥлюдьми
जन्मयुत-सहस्रेjanmayuta-sahasreтысячи десятков тысяч рождений
तुtuже
कृतःkṛtaḥсовершено
पापस्यpāpasyaгреха
संक्षयःsaṁkṣayaḥуничтожение
Translation
Люди века Кали, лишь произнёсшие слово «ваньджули», уничтожают грехи тысяч десятков тысяч рождений.
Version
25ce3cd443d7 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with