Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.518Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5601 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.518
॥
Devanāgarī

अथ तत्रादौ श्रीदेवकीपूजा
अदिते देवमातस् त्वं सर्वपापप्रणाशिनि ।
अतस् त्वां पूजयिष्यामि भीतो भवभयस्य तु ॥518॥

Transliteration (IAST)

atha tatrādau śrī-devakī-pūjā
adite deva-mātas tvaṁ sarva-pāpa-praṇāśini |
atas tvāṁ pūjayiṣyāmi bhīto bhava-bhayasya tu ||518||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अदितेaditeо Адити,
देव-मातस्deva-mātasо мать богов,
त्वंtvaṁты,
सर्व-पाप-प्रणाशिनिsarva-pāpa-praṇāśiniуничтожающая все грехи;
अतस्atasпотому
त्वांtvāṁтебя
पूजयिष्यामिpūjayiṣyāmiпочту
भीतोbhītoстрашащийся
भव-भयस्यbhava-bhayasyaужаса бытия
तुtuже
Translation

Сначала — поклонение Шри Деваки: „О Адити, мать богов, уничтожающая все грехи! Страшась ужаса бытия, я почту тебя.

Version

8a0c2fc3254d · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC

Available inRU

Page between verses with