Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.197
॥
Devanāgarī
दीपदानं प्रकुर्वन्ति जागरे केशवस्य हि ।
ते ध्वस्ततिमिरा गौरि यान्ति विष्णोः परं पदम् ॥197॥
Transliteration (IAST)
dīpa-dānaṁ prakurvanti jāgare keśavasya hi |
te dhvasta-timirā gauri yānti viṣṇoḥ paraṁ padam ||197||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दीप-दानंdīpa-dānaṁдарение светильников
प्रकुर्वन्तिprakurvantiсовершают
जागरेjāgareна бдении
केशवस्यkeśavasyaКешавы
हिhiкоторые,
तेteони,
ध्वस्त-तिमिराdhvasta-timirāс рассеянной тьмой,
गौरिgauriо Гаури,
यान्तिyāntiидут
विष्णोःviṣṇoḥВишну
परंparaṁв высшую
पदम्padamобитель
Translation
Кто на бдении Кешавы подносит светильники, те, о Гаури, рассеяв тьму, идут в высшую обитель Вишну.
Version
feb294891f2f · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with