Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.303Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5386 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.303
॥
Devanāgarī

शङ्खोदकं हरेर् मूर्ध्नि भ्रामयित्वा सुभक्तितः ।
बिभर्षि शिरसा नित्यं शेषं यच्छसि वैष्णवान् ॥303॥

Transliteration (IAST)

śaṅkhodakaṁ harer mūrdhni bhrāmayitvā subhaktitaḥ |
bibharṣi śirasā nityaṁ śeṣaṁ yacchasi vaiṣṇavān ||303||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शङ्खोदकंśaṅkhodakaṁводу из раковины
हरेर्harerХари
मूर्ध्निmūrdhniнад головой
भ्रामयित्वाbhrāmayitvāобведя кругом
सुभक्तितःsubhaktitaḥс великой преданностью,
बिभर्षिbibharṣiнесёшь
शिरसाśirasāна голове
नित्यंnityaṁвсегда,
शेषंśeṣaṁостаток
यच्छसिyacchasiдаёшь
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавам?
Translation

Обведя с великой преданностью раковину с водой вокруг головы Хари, всегда ли ты кропишь ею свою голову, а остаток раздаёшь вайшнавам?

Version

d5094a4971ea · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC

Available inRU

Page between verses with