Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.145
॥
Devanāgarī
तुलसीजागरात् प्राप्तं जागरे चक्रपाणिनः ।
अलर्केन क्षितीशत्वं यशःकीर्तिसमन्वितम् ॥145॥
Transliteration (IAST)
tulasī-jāgarāt prāptaṁ jāgare cakrapāṇinaḥ |
alarkena kṣitīśatvaṁ yaśaḥ-kīrti-samanvitam ||145||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तुलसी-जागरात्tulasī-jāgarātот бдения с туласи
प्राप्तंprāptaṁобретено
जागरेjāgareна бдении
चक्रपाणिनःcakrapāṇinaḥДержащего диск
अलर्केनalarkenaАларкой
क्षितीशत्वंkṣitīśatvaṁцарство
यशः-कीर्ति-समन्वितम्yaśaḥ-kīrti-samanvitamсо славой и почётом
Translation
Аларка, поклоняясь туласи на бдении Держащего диск, обрёл царство, славу и почёт.
Version
6b9b842d9b7d · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with