Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.548
॥
Devanāgarī
ललाटं वामनायेति रामायेति श्रुवौ यजेत् ।
सर्वात्मने समस्ताङ्गं शस्त्राणि स्वस्वसंज्ञया ॥548॥
Transliteration (IAST)
lalāṭaṁ vāmanāyeti rāmāyeti śruvau yajet |
sarvātmane samastāṅgaṁ śastrāṇi sva-sva-saṁjñayā ||548||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ललाटंlalāṭaṁлоб —
वामनायेतिvāmanāyeti«Вамане» — так;
रामायेतिrāmāyeti«Раме» — так
श्रुवौśruvauброви
यजेत्yajetпусть почитает;
सर्वात्मनेsarvātmane«Душе всего» —
समस्ताङ्गंsamastāṅgaṁвсё тело;
शस्त्राणिśastrāṇiоружие —
स्व-स्व-संज्ञयाsva-sva-saṁjñayāкаждое своим именем
Translation
лоб — „Вамане“, брови — „Раме“, всё тело — „Душе всего“, а оружие — каждое своим именем.
Version
8caedfda46db · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with