Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.7Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5091 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.7
॥
Devanāgarī

अवनीतल्पशयनाः प्रियासङ्गविवर्जिताः ।स्मरध्वं देवम् ईशानं पुराणं पुरुषोत्तमम् ।सकृद्भोजनसंसक्ता द्वादश्यां च भविष्यथ ॥7॥

Transliteration (IAST)

avanī-talpa-śayanāḥ priyā-saṅga-vivarjitāḥ |smaradhvaṁ devam īśānaṁ purāṇaṁ puruṣottamam |sakṛd-bhojana-saṁsaktā dvādaśyāṁ ca bhaviṣyatha ||7||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अवनी-तल्प-शयनाःavanī-talpa-śayanāḥспящие на ложе из земли,
प्रिया-सङ्ग-विवर्जिताःpriyā-saṅga-vivarjitāḥбез близости с жёнами,
स्मरध्वंsmaradhvaṁвспоминайте
देवम्devamБога,
ईशानंīśānaṁВладыку,
पुराणंpurāṇaṁДревнюю
पुरुषोत्तमम्puruṣottamamВысшую Личность;
सकृद्-भोजन-संसक्ताsakṛd-bhojana-saṁsaktāдержащиеся одной трапезы
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши
चcaи
भविष्यथbhaviṣyathaбудете
Translation

спите на земле, без близости с жёнами, вспоминайте Бога, Владыку, Древнюю Высшую Личность; и в двадаши тоже ешьте один раз.

Version

8a0b1d0a36e1 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC

Available inRU

Page between verses with