Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.123
॥
Devanāgarī
गीतध्वनिषु सन्तुष्टा जागरे तु रमापतिः ।
वासवस्याधिकं सौख्यं दद्यान् मन्वन्तरं शतम् ॥123॥
Transliteration (IAST)
gīta-dhvaniṣu santuṣṭā jāgare tu ramāpatiḥ |
vāsavasyādhikaṁ saukhyaṁ dadyān manvantaraṁ śatam ||123||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गीत-ध्वनिषुgīta-dhvaniṣuзвуками песен
सन्तुष्टाsantuṣṭāдовольный
जागरेjāgareна бдении
तुtuже
रमापतिःramāpatiḥСупруг Рамы
वासवस्याधिकंvāsavasyādhikaṁбольше, чем у Индры,
सौख्यंsaukhyaṁсчастье
दद्यान्dadyānдаёт
मन्वन्तरंmanvantaraṁманвантар
शतम्śatamсотню
Translation
Довольный звуками песен на бдении, Супруг Рамы дарует на сто манвантар счастье большее, чем у Индры.
Version
5ea53848f666 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with