Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.488
॥
Devanāgarī
तदुक्तं मार्कण्डेयेन—
शालग्रामशिलावारि तुलसीजलम् एव च ।
समम् एवोद्धरेत् तत्र विजयाव्रतम् आचरेत् ॥488॥
Transliteration (IAST)
tad-uktaṁ mārkaṇḍeyena—
śālagrāma-śilā-vāri tulasī-jalam eva ca |
samam evoddharet tatra vijayā-vratam ācaret ||488||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शालग्राम-शिला-वारिśālagrāma-śilā-vāriводу шалаграмы
तुलसी-जलम्tulasī-jalamводу туласи
एवevaже
चcaи
समम्samamвместе
एवोद्धरेत्evoddharetпусть поднимает,
तत्रtatraтогда
विजया-व्रतम्vijayā-vratamобет виджаи
आचरेत्ācaretпусть соблюдает
Translation
Так сказал Маркандея: «Пусть почитает вместе воду, омывшую шалаграму, и воду с туласи — и так соблюдает обет виджаи».
Version
33f4683f87df · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with