Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.314Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5397 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.314
॥
Devanāgarī

वेधं चतुर्विधं त्यक्त्वा समुपोष्य हरेर् दिनम् ।
कुलकोटिं समुद्धृत्य नरकाद् व्रजते दिवम् ॥314॥

Transliteration (IAST)

vedhaṁ caturvidhaṁ tyaktvā samupoṣya harer dinam |
kula-koṭiṁ samuddhṛtya narakād vrajate divam ||314||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वेधंvedhaṁпронзание
चतुर्विधंcaturvidhaṁчетырёх видов
त्यक्त्वाtyaktvāотвергнув,
समुपोष्यsamupoṣyaотпостив
हरेर्harerХари
दिनम्dinamдень,
कुल-कोटिंkula-koṭiṁмиллион рода
समुद्धृत्यsamuddhṛtyaподняв
नरकाद्narakādиз ада,
व्रजतेvrajateидёт
दिवम्divamна небо
Translation

Кто, отвергнув все четыре вида пронзания, постится в день Хари, тот поднимает из ада миллион поколений своего рода и идёт на небо“.

Version

f21757d737a2 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC

Available inRU

Page between verses with