Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.481
॥
Devanāgarī
ताम्बूलं तु सकर्पूरं दद्याद् देवस्य भक्तितः ।घृतेन दीपकं दद्यात् तिलतैलेन वा पुनः ॥481॥
Transliteration (IAST)
tāmbūlaṁ tu sa-karpūraṁ dadyād devasya bhaktitaḥ |ghṛtena dīpakaṁ dadyāt tila-tailena vā punaḥ ||481||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ताम्बूलंtāmbūlaṁбетель
तुtuже
स-कर्पूरंsa-karpūraṁс камфарой
दद्याद्dadyādпусть поднесёт
देवस्यdevasyaБогу
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью;
घृतेनghṛtenaна гхи
दीपकंdīpakaṁсветильник
दद्यात्dadyātпусть поднесёт,
तिल-तैलेनtila-tailenaна кунжутном масле
वाvāили
पुनःpunaḥже
Translation
Пусть с преданностью поднесёт Богу бетель с камфарой и светильник на гхи или на кунжутном масле.
Version
b1f794724111 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with