Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.110Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5193 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.110
॥
Devanāgarī

जागरे वासुदेवस्य कर्पूरेण च दीपकम् ।
यो ज्वालयति कोटीनां कपिलानां लभेत् फलम् ॥110॥

Transliteration (IAST)

jāgare vāsudevasya karpūreṇa ca dīpakam |
yo jvālayati koṭīnāṁ kapilānāṁ labhet phalam ||110||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जागरेjāgareна бдении
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы
कर्पूरेणkarpūreṇaс камфарой
चcaи
दीपकम्dīpakamсветильник
योyoкто
ज्वालयतिjvālayatiзажигает,
कोटीनांkoṭīnāṁмиллионов
कपिलानांkapilānāṁрыжих коров
लभेत्labhetобретает
फलम्phalamплод
Translation

Кто на бдении Васудевы зажигает светильник с камфарой, получает плод дара миллионов рыжих коров.

Version

d1b3b5c1c744 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC

Available inRU

Page between verses with