Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.173
॥
Devanāgarī
अश्वमेधसहस्रस्य वाजपेयायुतस्य च ।
न पुण्यं कोटिगुणं गौरि विष्णोर् जागरणे कृते ॥173॥
Transliteration (IAST)
aśvamedha-sahasrasya vājapeyāyutasya ca |
na puṇyaṁ koṭi-guṇaṁ gauri viṣṇor jāgaraṇe kṛte ||173||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अश्वमेध-सहस्रस्यaśvamedha-sahasrasyaтысячи ашвамедх
वाजपेयायुतस्यvājapeyāyutasyaдесяти тысяч ваджапей
चcaи
नnaне
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
कोटि-गुणंkoṭi-guṇaṁв миллион раз больше,
गौरिgauriо Гаури,
विष्णोर्viṣṇorВишну
जागरणेjāgaraṇeбдение
कृतेkṛteкогда совершено
Translation
Заслуга от бдения Вишну, о Гаури, в миллион раз больше заслуги тысячи ашвамедх и десяти тысяч ваджапей.
Version
561973e593ac · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Отрицание «не» в тексте стоит, по-видимому, не на месте; перевод по смыслу.