Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.556
॥
Devanāgarī
एतत् सर्वं मया दत्तं ज्ञानं ज्ञेयं तवाच्युत ।
माम् उद्धर जगन्नाथ दयां कृत्वा ममोपरि ॥556॥
Transliteration (IAST)
etat sarvaṁ mayā dattaṁ jñānaṁ jñeyaṁ tavācyuta |
mām uddhara jagannātha dayāṁ kṛtvā mamopari ||556||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एतत्etatэто
सर्वंsarvaṁвсё
मयाmayāмной
दत्तंdattaṁподнесено;
ज्ञानंjñānaṁзнание
ज्ञेयंjñeyaṁи познаваемое —
तवाच्युतtavācyutaТвои, о Ачьюта;
माम्māmменя
उद्धरuddharaвызволи,
जगन्नाथjagannāthaо Владыка мира,
दयांdayāṁмилость
कृत्वाkṛtvāоказав
ममोपरिmamopariмне
Translation
Всё это я подношу Тебе; и знание, и познаваемое — Твои, о Ачьюта. Смилуйся надо мной, о Владыка мира, и вызволи меня“.
Version
c4567e89be0b · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with