Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.499
॥
Devanāgarī
जघनं चार्चयेद् विद्वान् सर्वाधिपतये इति ।
सर्वात्मने इति पदाव् एव मङ्गानि पूजयेत् ॥499॥
Transliteration (IAST)
jaghanaṁ cārcayed vidvān sarvādhipataye iti |
sarvātmane iti padāv eva maṅgāni pūjayet ||499||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जघनंjaghanaṁбёдра
चार्चयेद्cārcayedи пусть почитает
विद्वान्vidvānзнающий
सर्वाधिपतयेsarvādhipataye«Владыке всего»
इतिiti— так;
सर्वात्मनेsarvātmane«Душе всего»
इतिiti— так
पदाव्padāvстопы;
एवevaтак
मङ्गानिmaṅgāni(искажено) части тела
पूजयेत्pūjayetпусть почитает
Translation
бёдра знающий пусть почитает со словами „Владыке всего“, стопы — „Душе всего“: так пусть почитает все части образа.
Version
8cc7ab8a6de8 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with