Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.254Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5337 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.254
॥
Devanāgarī

सङ्कटे विषमे प्राप्ते द्वादश्यां पारयेत् कथम् ।
अद्भिस् तु पारणं कुर्यात् पुनर्भुक्तं न दोषकृत् ॥254॥

Transliteration (IAST)

saṅkaṭe viṣame prāpte dvādaśyāṁ pārayet katham |
adbhis tu pāraṇaṁ kuryāt punarbhuktaṁ na doṣa-kṛt ||254||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सङ्कटेsaṅkaṭeбеда
विषमेviṣameтяжкая
प्राप्तेprāpteкогда пришла,
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши
पारयेत्pārayetпусть завершит пост
कथम्kathamкак?
अद्भिस्adbhisводой
तुtuже
पारणंpāraṇaṁзавершение поста
कुर्यात्kuryātпусть совершает:
पुनर्भुक्तंpunarbhuktaṁповторная еда
नnaне
दोष-कृत्doṣa-kṛtгрешна
Translation

Как прервать пост в двадаши, когда пришла тяжкая беда? Пусть прервёт его водой: тогда повторная еда потом не будет грехом».

Version

d356010631db · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC

Available inRU

Page between verses with