Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.126Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5209 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.126
॥
Devanāgarī

दीपमालां हरेर् अग्रे यः करोति प्रजागरे ।
विमानकोटिसंयुक्तः कल्पान्तं वसते दिवि ॥126॥

Transliteration (IAST)

dīpa-mālāṁ harer agre yaḥ karoti prajāgare |
vimāna-koṭi-saṁyuktaḥ kalpāntaṁ vasate divi ||126||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दीप-मालांdīpa-mālāṁряд светильников
हरेर्harerХари
अग्रेagreперед
यःyaḥкто
करोतिkarotiустраивает
प्रजागरेprajāgareна бдении,
विमान-कोटि-संयुक्तःvimāna-koṭi-saṁyuktaḥс миллионом небесных колесниц
कल्पान्तंkalpāntaṁдо конца кальпы
वसतेvasateживёт
दिविdiviна небе
Translation

Кто на бдении ставит перед Хари ряд светильников, живёт на небе до конца кальпы, владея миллионом небесных колесниц.

Version

fe34ff402204 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC

Available inRU

Page between verses with