Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.561
॥
Devanāgarī
इति धात्रीं चाभिषिच्य वारान् अष्टोत्तरं शतम् ।तां च प्रदक्षिणीकृत्य कुर्याज् जागरणं व्रती ॥561॥
Transliteration (IAST)
iti dhātrīṁ cābhiṣicya vārān aṣṭottaraṁ śatam |tāṁ ca pradakṣiṇī-kṛtya kuryāj jāgaraṇaṁ vratī ||561||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इतिitiтак
धात्रींdhātrīṁамалаки
चाभिषिच्यcābhiṣicyaи полив
वारान्vārānраз
अष्टोत्तरंaṣṭottaraṁсто восемь
शतम्śatamраз,
तांtāṁеё
चcaи
प्रदक्षिणी-कृत्यpradakṣiṇī-kṛtyaобойдя по кругу,
कुर्याज्kuryājпусть совершает
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
व्रतीvratīсоблюдающий обет
Translation
Так полив амалаки сто восемь раз и обойдя её по кругу, пусть соблюдающий обет проведёт ночь в бдении.
Version
0aa49c0a710c · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with