Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.340
॥
Devanāgarī
ब्रह्ममूर्तिभृते नाभिम् उदरं विश्वयोनये ।
हृदयं ज्ञानगम्याय कण्ठं वैकुण्ठमूर्तये ॥340॥
Transliteration (IAST)
brahma-mūrti-bhṛte nābhim udaraṁ viśva-yonaye |
hṛdayaṁ jñāna-gamyāya kaṇṭhaṁ vaikuṇṭha-mūrtaye ||340||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ब्रह्म-मूर्ति-भृतेbrahma-mūrti-bhṛte«Носящему облик Брахмы»
नाभिम्nābhimпупок;
उदरंudaraṁживот —
विश्व-योनयेviśva-yonaye«Лону вселенной»;
हृदयंhṛdayaṁсердце —
ज्ञान-गम्यायjñāna-gamyāya«Постижимому знанием»;
कण्ठंkaṇṭhaṁшею —
वैकुण्ठ-मूर्तयेvaikuṇṭha-mūrtaye«Облику Вайкунтхи»;
Translation
пупок — „Носящий облик Брахмы“, живот — „Лоно вселенной“, сердце — „Постижимый знанием“, шею — „Облик Вайкунтхи“,
Version
f34f8c0d3bee · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with