Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.485
॥
Devanāgarī
अथ जयाव्रतम्
ब्रह्मपुराणे श्रीवशिष्ठमान्धातृसंवादे—
द्वादश्यान् तु सिते पक्षे ऋक्षं यदि पुनर्वसुः ।
नाम्ना सा तु जया ख्याता तिथीनाम् उत्तमा तिथिः ॥485॥
Transliteration (IAST)
atha jayā-vratam
brahma-purāṇe śrī-vaśiṣṭha-māndhātṛ-saṁvāde—
dvādaśyān tu site pakṣe ṛkṣaṁ yadi punarvasuḥ |
nāmnā sā tu jayā khyātā tithīnām uttamā tithiḥ ||485||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
द्वादश्यान्dvādaśyānв двадаши
तुtuже
सितेsiteв светлой
पक्षेpakṣeполовине
ऋक्षंṛkṣaṁнакшатра
यदिyadiесли
पुनर्वसुःpunarvasuḥПунарвасу —
नाम्नाnāmnāпо имени
साsāона
तुtuже
जयाjayāджая
ख्याताkhyātāизвестна,
तिथीनाम्tithīnāmиз лунных дней
उत्तमाuttamāлучший
तिथिःtithiḥдень
Translation
Обет джаи. В «Брахма-пуране», в беседе Шри Васиштхи с Мандхатой: «Если в двадаши светлой половины стоит накшатра Пунарвасу, этот день известен как джая — лучший из лунных дней.
Version
80ac9dc4f8c4 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with