Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.139Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5222 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.139
॥
Devanāgarī

प्रोत्साहयित्वा लोकान् यः कुरुते जागरं निशि ।
प्राप्नोति चक्रवर्तित्वं भरतेन यथा पुरा ॥139॥

Transliteration (IAST)

protsāhayitvā lokān yaḥ kurute jāgaraṁ niśi |
prāpnoti cakravartitvaṁ bharatena yathā purā ||139||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रोत्साहयित्वाprotsāhayitvāвоодушевив
लोकान्lokānлюдей,
यःyaḥкто
कुरुतेkuruteсовершает
जागरंjāgaraṁбдение
निशिniśiночью,
प्राप्नोतिprāpnotiдостигает
चक्रवर्तित्वंcakravartitvaṁвласти над миром,
भरतेनbharatenaБхаратой
यथाyathāкак
पुराpurāпрежде
Translation

Кто, воодушевив людей, совершает ночное бдение, обретает власть над миром, как некогда Бхарата.

Version

3127cbcd1407 · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC

Available inRU

Page between verses with