Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 1.129
॥
Деванагари
गोपराजयुवराजकानने
राधिकां समभिषेकसाधिताम् ।
वृन्दया कनकदण्डमण्डितां
वेशयेम किम् उ केशवाग्रतः ॥
Транслитерация (IAST)
gopa-rāja-yuvarāja-kānane
rādhikāṁ samabhiṣeka-sādhitām |
vṛndayā kanaka-daṇḍa-maṇḍitāṁ
veśayema kim u keśavāgrataḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोपgopaпастухов
राजrājaцаря
युवराजyuvarājaнаследника
काननेkānaneв лесу
राधिकांrādhikāṁРадхику,
समभिषेकsamabhiṣekaвенчанием
साधिताम्sādhitāmсовершённую,
वृन्दयाvṛndayāВриндой
कनकkanakaзолотым
दण्डdaṇḍaскипетром
मण्डितांmaṇḍitāṁукрашенную,
वेशयेमveśayemaпоставим ли
किम् उkim uже
केशवाग्रतःkeśavāgrataḥперед Кешавой?
Литературный перевод
Поставим ли мы в лесу наследника царя пастухов перед Кешавой Радхику — венчанную на царство и украшенную Вриндой золотым скипетром?
Версия
ee0044c575d9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мечта подруг. Вринда — богиня леса; она вручает Радхе скипетр Вриндавана.