Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 25
॥
Деванагари
प्रक्षालयानि वदनं सलिलैः सुगन्धैर्दन्तान् रसालजदलैस् तव धावयानिनिर्णेजयानि रसनां तनुहेमपत्र्यासन्दर्शयानि मुकुरं निपुणं प्रमृज्य
Транслитерация (IAST)
prakṣālayāni vadanaṁ salilaiḥ sugandhairdantān rasāla-ja-dalais tava dhāvayāninirṇejayāni rasanāṁ tanu-hema-patryāsandarśayāni mukuraṁ nipuṇaṁ pramṛjya
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रक्षालयानिprakṣālayāniда омою
वदनंvadanaṁлицо
सलिलैःsalilaiḥводами
सुगन्धैर्sugandhairблагоуханными
दन्तान्dantānзубы
रसाल-ज-दलैस्rasāla-ja-dalaisлистьями манго
तवtavaтвои
धावयानिdhāvayāniда почищу
निर्णेजयानिnirṇejayāniда очищу
रसनांrasanāṁязык
तनु-हेम-पत्र्याtanu-hema-patryāтонкой золотой пластинкой
सन्दर्शयानिsandarśayāniда покажу
मुकुरंmukuraṁзеркало
निपुणंnipuṇaṁискусно
प्रमृज्यpramṛjyaначистив
Литературный перевод
Да омою твоё лицо благоуханной водой, почищу зубы веточкой манго, очищу язык тонкой золотой пластинкой и, искусно начистив зеркало, покажу тебе твоё отражение.
Версия
f1bbb7811080 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Утреннее служение: умывание, чистка зубов, зеркало.