Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 98
॥
Деванагари
हे प्रेमसम्पदतुला व्रजनव्ययूनोःप्राणाधिकाः प्रियसखाः प्रियनर्मसख्यःयुष्माकम् एव चरणाब्जरजोऽभिषेकंसाक्षाद् अवाप्य सफलोऽस्तु ममैव मूर्धा
Транслитерация (IAST)
he prema-sampad-atulā vraja-navya-yūnoḥprāṇādhikāḥ priya-sakhāḥ priya-narma-sakhyaḥyuṣmākam eva caraṇābja-rajo'bhiṣekaṁsākṣād avāpya saphalo'stu mamaiva mūrdhā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हेheо
प्रेम-सम्पद्-अतुलाprema-sampad-atulāнесравненные богатством любви
व्रज-नव्य-यूनोःvraja-navya-yūnoḥюной четы Враджа
प्राणाधिकाःprāṇādhikāḥдороже жизни
प्रिय-सखाःpriya-sakhāḥмилые друзья
प्रिय-नर्म-सख्यःpriya-narma-sakhyaḥмилые подруги-наперсницы
युष्माकम्yuṣmākamваших
एवevaже
चरणाब्ज-रजोऽभिषेकंcaraṇābja-rajo'bhiṣekaṁомовение пылью стоп-лотосов
साक्षाद्sākṣādвоочию
अवाप्यavāpyaобретя
सफलोऽस्तुsaphalo'stuда будет плодотворна
ममैवmamaivaмоя
मूर्धाmūrdhāголова
Литературный перевод
О милые друзья и подруги-наперсницы юной четы Враджа, несравненные богатством любви, дорогие Им больше жизни! Да обретёт моя голова плод — омовение пылью ваших стоп-лотосов воочию.
Версия
06b126e919ad · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Поэт кланяется всем друзьям и подругам четы и просит пыли с их стоп.