Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 91
॥
Деванагари
हे रङ्गमञ्जरि कुरुष्व मयि प्रसादंहे प्रेममञ्जरि किरात्र कृपादृशं स्वाम्माम् आनय स्वपदम् एव विलासमञ्जर्य्आलीजनैः समम् उरीकुरु दास्यदाने
Транслитерация (IAST)
he raṅga-mañjari kuruṣva mayi prasādaṁhe prema-mañjari kirātra kṛpā-dṛśaṁ svāmmām ānaya sva-padam eva vilāsa-mañjaryālī-janaiḥ samam urīkuru dāsya-dāne
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हेheо
रङ्ग-मञ्जरिraṅga-mañjariРанга-манджари
कुरुष्वkuruṣvaокажи
मयिmayiмне
प्रसादंprasādaṁмилость
हेheо
प्रेम-मञ्जरिprema-mañjariПрема-манджари
किरात्रkirātraбрось сюда
कृपा-दृशंkṛpā-dṛśaṁмилостивый взгляд
स्वाम्svāmсвой
माम्māmменя
आनयānayaприведи
स्व-पदम्sva-padamк своему положению
एवevaже
विलास-मञ्जर्य्vilāsa-mañjaryВиласа-манджари
आली-जनैःālī-janaiḥс подругами
समम्samamвместе
उरीकुरुurīkuruприми
दास्य-दानेdāsya-dāneв дар служения
Литературный перевод
О Ранга-манджари, окажи мне милость! О Према-манджари, брось сюда свой милостивый взгляд! Виласа-манджари, приведи меня к своему положению и вместе с подругами прими меня, одарив служением!
Версия
0b73b249b30a · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Манджари — юные служанки Радхи; в гаудийском богословии это вечные облики учителей линии.