Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 33
॥
Деванагари
अङ्गानि साहजिकसौरभयन्त्यथानिदेव्य् अर्चयानि नवकुङ्कुमचर्चयैवलीलाम्बुजं करतले तव धारयाणित्वां दर्शयानि मणिदर्पणम् अर्पयित्वा
Транслитерация (IAST)
aṅgāni sāhajika-saurabhayantyathānidevy arcayāni nava-kuṅkuma-carcayaivalīlāmbujaṁ kara-tale tava dhārayāṇitvāṁ darśayāni maṇi-darpaṇam arpayitvā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अङ्गानिaṅgāniчлены
साहजिक-सौरभयन्त्यथानिsāhajika-saurabhayantyathāni(испорчено) с природным благоуханием
देव्य्devyбогиня
अर्चयानिarcayāniда почту
नव-कुङ्कुम-चर्चयैवnava-kuṅkuma-carcayaivaпритиранием свежего шафрана
लीलाम्बुजंlīlāmbujaṁлотос для игры
कर-तलेkara-taleв ладонь
तवtavaтвою
धारयाणिdhārayāṇiда вложу
त्वांtvāṁтебе
दर्शयानिdarśayāniда покажу
मणि-दर्पणम्maṇi-darpaṇamсамоцветное зеркало
अर्पयित्वाarpayitvāподав
Литературный перевод
Твои члены, благоуханные от природы, о богиня, да почту притиранием свежего шафрана; да вложу в твою ладонь лотос для игры и, подав самоцветное зеркало, покажу тебе тебя.
Версия
8592a0117c74 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Конец первой строки испорчен.