Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 27
॥
Деванагари
नीरैर् महासुरभिभिः स्नपयानि गात्राद्अम्भांसि सूक्ष्मवसनैर् अपसारयाणिकेशान् जवाद् अगुरुधूमकुलेन यत्नाद्आशोषयाणि रभसेन सुगन्धयानि
Транслитерация (IAST)
nīrair mahā-surabhibhiḥ snapayāni gātrādambhāṁsi sūkṣma-vasanair apasārayāṇikeśān javād aguru-dhūma-kulena yatnādāśoṣayāṇi rabhasena sugandhayāni
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नीरैर्nīrairводами
महा-सुरभिभिःmahā-surabhibhiḥочень благоуханными
स्नपयानिsnapayāniда омою
गात्राद्gātrādс тела
अम्भांसिambhāṁsiкапли воды
सूक्ष्म-वसनैर्sūkṣma-vasanairтонкими тканями
अपसारयाणिapasārayāṇiда сотру
केशान्keśānволосы
जवाद्javādбыстро
अगुरु-धूम-कुलेनaguru-dhūma-kulenaдымом алоэ
यत्नाद्yatnādстарательно
आशोषयाणिāśoṣayāṇiда высушу
रभसेनrabhasenaпроворно
सुगन्धयानिsugandhayāniда надушу
Литературный перевод
Да омою тебя очень благоуханной водой, сотру капли с тела тонкими тканями, старательно высушу волосы дымом алоэ и проворно надушу их.
Версия
5a9bf7940249 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Омовение Радхи и сушка волос дымом алоэ.