Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 99
॥
Деванагари
वृन्दावनीयमुकुट व्रजलोकसेव्यगोवर्धनाचलगुरो हरिदासवर्यतत्सन्निधिस्थितियुषो मम हृत्शिलास्व्अप्य् एता मनोरथलताः सहसोद्भवन्तु
Транслитерация (IAST)
vṛndāvanīya-mukuṭa vraja-loka-sevyagovardhanācala-guro hari-dāsa-varyatat-sannidhi-sthiti-yuṣo mama hṛt-śilāsv-apy etā manoratha-latāḥ sahasodbhavantu
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावनीय-मुकुटvṛndāvanīya-mukuṭaвенец Вриндавана
व्रज-लोक-सेव्यvraja-loka-sevyaчтимый жителями Враджа
गोवर्धनाचल-गुरोgovardhanācala-guroвеликий Говардхан
हरि-दास-वर्यhari-dāsa-varyaлучший из слуг Хари
तत्-सन्निधि-स्थिति-युषोtat-sannidhi-sthiti-yuṣoживущей рядом с тобой
ममmamaу меня
हृत्-शिलास्व्hṛt-śilāsvна камнях сердца
अप्य्apyдаже
एताetāэти
मनोरथ-लताःmanoratha-latāḥлианы желаний
सहसोद्भवन्तुsahasodbhavantuпусть вдруг прорастут
Литературный перевод
О венец Вриндавана, чтимый жителями Враджа, великий Говардхан, лучший из слуг Хари! Пусть у меня, живущей рядом с тобой, эти лианы желаний вдруг прорастут даже на камнях сердца.
Версия
da3b6ae99fc7 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Лучший из слуг Хари» — так назван Говардхан в «Бхагаватам» (10.21.18). Вишванатха жил у Говардхана.