Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 92
॥
Деванагари
हे मञ्जुलालि निजनाथपदाब्जसेवांसातत्यसम्पदतुलासि मयि प्रसीदतुभ्यं नमोऽस्तु गुणमञ्जरि मां दयस्वमाम् उद्धरस्व रसिके रसमञ्जरि त्वम्
Транслитерация (IAST)
he mañjulāli nija-nātha-padābja-sevāṁsātatya-sampad-atulāsi mayi prasīdatubhyaṁ namo'stu guṇa-mañjari māṁ dayasvamām uddharasva rasike rasa-mañjari tvam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हेheо
मञ्जुलालिmañjulāliМанджулали
निज-नाथ-पदाब्ज-सेवांnija-nātha-padābja-sevāṁслужение стопам своих владык
सातत्य-सम्पद्-अतुलासिsātatya-sampad-atulāsiты несравненна богатством постоянства
मयिmayiко мне
प्रसीदprasīdaбудь милостива
तुभ्यंtubhyaṁтебе
नमोऽस्तुnamo'stuпоклон
गुण-मञ्जरिguṇa-mañjariГуна-манджари
मांmāṁменя
दयस्वdayasvaпожалей
माम्māmменя
उद्धरस्वuddharasvaспаси
रसिकेrasikeценительница
रस-मञ्जरिrasa-mañjariРаса-манджари
त्वम्tvamты
Литературный перевод
О Манджулали, несравненная богатством постоянного служения стопам своих владык, будь милостива ко мне! Поклон тебе, Гуна-манджари, — пожалей меня! Раса-манджари, ценительница, спаси меня!
Версия
b8a5b309860a · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обращения к старшим служанкам Радхи: Манджулали, Гуна-манджари, Раса-манджари.