Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 66
॥
Деванагари
कौन्द्य् अब्रवीत् पश्यताल्यो ज्योतिश्चक्रे चले पुरःराधानुराधयोर् मध्ये पूर्णोऽयम् उदितो विधुः
Транслитерация (IAST)
kaundy abravīt paśyatālyo jyotiś-cakre cale puraḥrādhānurādhayor madhye pūrṇo’yam udito vidhuḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कौन्द्य्kaundyКаунди
अब्रवीत्abravītсказала
पश्यताल्योpaśyatālyoсмотрите, подруги
ज्योतिश्-चक्रेjyotiś-cakreв круге светил
चलेcaleдвижущемся
पुरःpuraḥвпереди
राधानुराधयोर्rādhānurādhayorмежду Радхой и Анурадхой
मध्येmadhyeпосредине
पूर्णोऽयम्pūrṇo’yamполная эта
उदितोuditoвзошла
विधुःvidhuḥлуна
Литературный перевод
Каунди сказала: «Смотрите, подруги: впереди, в движущемся круге светил, между Радхой и Анурадхой взошла полная луна!»
Версия
dcfc2869561d · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:33:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Снова накшатры, как в 10.32–10.49. Лалита — «Анурадха»: имя значит «следующая за Радхой».