Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 70
॥
Деванагари
तासां द्वयीद्वयीपूर्णपार्श्वं तं क्रमशो मुदागोविन्दं दोलयामासुर् गायन्त्यस् ताः सराधिकाः
Транслитерация (IAST)
tāsāṁ dvayī-dvayī-pūrṇa-pārśvaṁ taṁ kramaśo mudāgovindaṁ dolayāmāsur gāyantyas tāḥ sa-rādhikāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तासांtāsāṁих
द्वयी-द्वयी-पूर्ण-पार्श्वंdvayī-dvayī-pūrṇa-pārśvaṁс боками, занятыми парами
तंtaṁтого
क्रमशोkramaśoпо очереди
मुदाmudāс радостью
गोविन्दंgovindaṁГовинду
दोलयामासुर्dolayāmāsurраскачивали
गायन्त्यस्gāyantyasпоя
ताःtāḥони
स-राधिकाःsa-rādhikāḥвместе с Радхикой
Литературный перевод
И они вместе с Радхикой, распевая, с радостью раскачивали Говинду, рядом с которым по очереди сидели пары этих подруг.
Версия
cd33fec2cf8c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:33:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подруги по очереди сидят с Говиндой.