Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 75
॥
Деванагари
व्याकुलां राधिकां प्रेक्ष्य गाढालिङ्गितवल्लभाम्स्मेरास्व् आलीषु गृह्णंस् तां हसन्न् अवरुरोह सः
Транслитерация (IAST)
vyākulāṁ rādhikāṁ prekṣya gāḍhāliṅgita-vallabhāmsmerāsv ālīṣu gṛhṇaṁs tāṁ hasann avaruroha saḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्याकुलांvyākulāṁиспуганную
राधिकांrādhikāṁРадхику
प्रेक्ष्यprekṣyaувидев
गाढालिङ्गित-वल्लभाम्gāḍhāliṅgita-vallabhāmкрепко обнявшую милого
स्मेरास्व्smerāsvкогда улыбались
आलीषुālīṣuподруги
गृह्णंस्gṛhṇaṁsдержа
तांtāṁеё
हसन्न्hasannсмеясь
अवरुरोहavarurohaсошёл
सःsaḥОн
Литературный перевод
Увидев, что испуганная Радхика крепко обняла Его, Он, смеясь, под улыбки подруг сошёл с качелей, держа её.
Версия
aaaaa6d7e2ea · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:33:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Конец игры на качелях.