Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 67
॥
Деванагари
एवं विशाखिकाद्यास् ताः क्रमाद् आकृष्य माधवःआलिङ्ग्य दक्षिणांसेऽमूर् हिन्दोलसुखम् अन्वभूत्
Транслитерация (IAST)
evaṁ viśākhikādyās tāḥ kramād ākṛṣya mādhavaḥāliṅgya dakṣiṇāṁse’mūr hindola-sukham anvabhūt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
विशाखिकाद्यास्viśākhikādyāsВишакху и других
ताःtāḥих
क्रमाद्kramādпо очереди
आकृष्यākṛṣyaпритягивая
माधवःmādhavaḥМадхава
आलिङ्ग्यāliṅgyaобнимая
दक्षिणांसेऽमूर्dakṣiṇāṁse’mūrих за правое плечо
हिन्दोल-सुखम्hindola-sukhamрадость качелей
अन्वभूत्anvabhūtвкушал
Литературный перевод
Так Мадхава по очереди притягивал Вишакху и других, обнимал их за правое плечо и вкушал радость качелей.
Версия
02a5b23650e3 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:33:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна обнимает каждую — так же, как Лалиту.