Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 68
॥
Деванагари
अथावरुह्य हिन्दोलाद् द्वाभ्यां द्वाभ्यां विराजतम्विशाखाललितादिभ्यां श्रीराधान्दोलयत् प्रियम्
Транслитерация (IAST)
athāvaruhya hindolād dvābhyāṁ dvābhyāṁ virājatamviśākhā-lalitādibhyāṁ śrī-rādhāndolayat priyam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथावरुह्यathāvaruhyaзатем сойдя
हिन्दोलाद्hindolādс качелей
द्वाभ्यां द्वाभ्यांdvābhyāṁ dvābhyāṁс двумя и двумя
विराजतम्virājatamсияющего
विशाखा-ललितादिभ्यांviśākhā-lalitādibhyāṁс Вишакхой, Лалитой и другими
श्री-राधान्दोलयत्śrī-rādhāndolayatШри Радха раскачивала
प्रियम्priyamмилого
Литературный перевод
Затем Шри Радха сошла с качелей и стала раскачивать милого, сиявшего то с одной парой подруг, то с другой — с Вишакхой, Лалитой и прочими.
Версия
00cfad42d9af · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:33:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха сама отдаёт Кришну подругам — мысль 10.16 в действии.