Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.42
॥
天城文
अथ तत्र मन्त्रः
देवदेव हृषीकेश संसारार्णवतारक ।
जलकुम्भप्रदानेन यास्यामि परमां गतिम् ॥42॥ इति ।
转写 (IAST)
atha tatra mantraḥ
devadeva hṛṣīkeśa saṁsārārṇavatāraka |
jalakumbhapradānena yāsyāmi paramāṁ gatim ||42|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
देवदेवdevadevaо Бог богов,
हृषीकेशhṛṣīkeśaо Хришикеша,
संसारार्णवतारकsaṁsārārṇavatārakaпереправляющий через океан сансары,
जलकुम्भप्रदानेनjalakumbhapradānenaдаром кувшинов с водой
यास्यामिyāsyāmiдостигну
परमांparamāṁвысшей
गतिम्gatimцели
इतिiti— так сказано
译文
с такой мантрой: „О Бог богов, Хришикеша, переправляющий через океан сансары! Даром кувшинов с водой да достигну я высшей цели“.
版本
1b2ecc1d7c70 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂