诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.10戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6159 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.10
॥
天城文

तस्माज्ज्यैष्ठे सदा भूप तोयस्थं पूजयेद्धरिम् ।
वीततापो नरस्तिष्ठेद्यावदाहूतसंप्लवम् ॥10॥

转写 (IAST)

tasmājjyaiṣṭhe sadā bhūpa toyasthaṁ pūjayeddharim |
vītatāpo narastiṣṭhedyāvadāhūtasaṁplavam ||10||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तस्माज्ज्यैष्ठेtasmājjyaiṣṭheпотому в джьештху
सदाsadāвсегда,
भूपbhūpaо царь,
तोयस्थंtoyasthaṁнаходящегося в воде
पूजयेद्धरिम्pūjayeddharimпусть почитает Хари;
वीततापोvītatāpoсвободный от мук
नरस्तिष्ठेद्यावदाहूतसंप्लवम्narastiṣṭhedyāvadāhūtasaṁplavamчеловек пребудет до всемирного потопа
译文

Потому в джьештху, о царь, пусть всегда почитает Хари в воде: такой человек пребудет свободным от мук до самого всемирного потопа.

版本

177d5c45d001 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂