Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.79
॥
天城文
किञ्च—
अप्राकृतमहात्मानो विष्णुचक्रेण लाञ्छिताः ।
विष्णुचक्रविहीनास्तु प्राकृताः पतिताः स्मृताः ॥79॥ इति ।
转写 (IAST)
kiñca—
aprākṛtamahātmāno viṣṇucakreṇa lāñchitāḥ |
viṣṇucakravihīnāstu prākṛtāḥ patitāḥ smṛtāḥ ||79|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अप्राकृतमहात्मानोaprākṛtamahātmānoнеземные великие души —
विष्णुचक्रेणviṣṇucakreṇaдиском Вишну
लाञ्छिताःlāñchitāḥотмеченные;
विष्णुचक्रविहीनास्तुviṣṇucakravihīnāstuлишённые же диска Вишну —
प्राकृताःprākṛtāḥобыкновенные,
पतिताःpatitāḥпадшие
स्मृताःsmṛtāḥсчитаются
इतिiti— так сказано
译文
И ещё: «Отмеченные диском Вишну — великие души, не принадлежащие этому миру; а лишённые знака диска Вишну считаются обыкновенными и падшими».
版本
515b162a7dc7 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂