诃利奉爱游戏
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.142戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6291 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.142
॥
天城文

मौनव्रती भवेद्यस्तु तस्याज्ञास्खलिता भवेत् ।भूमौ भुङ्क्ते सदा यस्तु स पृथिव्याः पतिर्भवेत् ॥142॥

转写 (IAST)

maunavratī bhavedyastu tasyājñāskhalitā bhavet |bhūmau bhuṅkte sadā yastu sa pṛthivyāḥ patirbhavet ||142||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
मौनव्रतीmaunavratīсоблюдающим обет молчания
भवेद्यस्तुbhavedyastuкто же будет,
तस्याज्ञास्खलिताtasyājñāskhalitāего приказ неотвратимым
भवेत्bhavetстанет;
भूमौbhūmauна земле
भुङ्क्तेbhuṅkteест
सदाsadāвсегда
यस्तुyastuкто же,
सsaтот
पृथिव्याःpṛthivyāḥземли
पतिर्भवेत्patirbhavetвладыкой станет
译文

кто соблюдает обет молчания, того приказы станут неотвратимы; кто всегда ест на земле, станет владыкой земли;

版本

78aa520813cc · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂