Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 15.168
॥
天城文
अथ पवित्रारोपणम्श्रावणस्य सिते पक्षे द्वादश्यां वैष्णवैर्मुदा ।कर्तव्यः कृष्णदेवस्य पवित्रारोपणोत्सवः ॥168॥
转写 (IAST)
atha pavitrāropaṇamśrāvaṇasya site pakṣe dvādaśyāṁ vaiṣṇavairmudā |kartavyaḥ kṛṣṇadevasya pavitrāropaṇotsavaḥ ||168||
逐字释义
梵语IAST释义
श्रावणस्यśrāvaṇasyaшраваны
सितेsiteв светлой
पक्षेpakṣeполовине,
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши,
वैष्णवैर्मुदाvaiṣṇavairmudāвайшнавами с радостью
कर्तव्यःkartavyaḥдолжен совершаться
कृष्णदेवस्यkṛṣṇadevasyaБога Кришны
पवित्रारोपणोत्सवःpavitrāropaṇotsavaḥпраздник подношения павитр
译文
Подношение павитр. В двадаши светлой половины шраваны вайшнавы должны радостно праздновать подношение павитр Богу Кришне.
版本
dcd9a7d39d25 · 发布于 2026年9月24日 15:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Павитра — «очищающее»: гирлянда из священных нитей с узелками, которую подносят Божеству.